Vol. 33 No. 1 (2024): Nordic Journal of African Studies
General articles

The Introduction of Sugarcane in West-Central Africa: Insights from Comparative Bantu Word Histories

PDF
Sifra Van Acker
Ghent University
Sara Pacchiarotti
Ghent University
Koen Bostoen
Ghent University
NJAS Logo
DOI: https://doi.org/10.53228/njas.v33i1.1107

Published 2024-03-28

Keywords

  • Central Africa,
  • historical linguistics,
  • lexical reconstruction,
  • Southeast Asian crops,
  • sugarcane,
  • West-Coastal Bantu
    • ...More
    Less

How to Cite

Van Acker, S., Pacchiarotti, S., & Bostoen, K. (2024). The Introduction of Sugarcane in West-Central Africa: Insights from Comparative Bantu Word Histories. Nordic Journal of African Studies, 33(1), 16–45. https://doi.org/10.53228/njas.v33i1.1107

Copyright (c) 2024 Sara Pacchiarotti

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Abstract

Due to the extreme scarcity of archaeological and historical data very little is known about the introduction of Southeast Asian crops such as banana, sugarcane, taro and greater yam in Africa and the role they played in the subsistence and lifeways of ancestral African communities. Therefore, we closely examine in this article comparative lexical data as a source to reconstruct the history of sugarcane in West-Central Africa. We focus more specifically on one branch of the Bantu language family, i.e., West-Coastal Bantu, in conjunction with data from Bantu languages spoken in the Congo rainforest and further south. We argue that despite their shared origins, sugarcane and bananas were not introduced in Africa as part of one single Southeast Asian package. Sugarcane made its way through West-Central together with crops of American origin such as maize, cassava, peanut, common bean, and (sweet) potato as part of the so-called “Columbian Exchange”, i.e., not earlier than the sixteenth century CE, while the ancestry of bananas in the Congo rainforest area likely goes back to the Early Iron Age, i.e., about 2,500 years ago.

PDF

References

  1. Abad, Isidoro. 1928. Elementos de la gramática bubi. Madrid: Imprenta del Corazón de Mariá.
  2. Adam, Jean Jerome. 1954. Grammaire composée mbede, ndumu, duma. Montpellier: Imprimerie Charité.
  3. Alexander, J., and D.G. Coursey. 1969. “The Origins of Yam Cultivation.” In The Domestication and Exploitation of Plants and Animals, edited by P.J. Ucko and G.W. Dimbleby, 405–425. Aldine: Chicago.
  4. Anonymous. 1954. The White Fathers’ Bemba-English Dictionary. London: Longmans, Green & Co. for the Northern Rhodesia & Nyasaland Joint Publications Bureau.
  5. Baldi, Philip. 1990. “Introduction: The Comparative Method.” In Linguistic Change and Reconstruction Methodology, 1–13. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.
  6. Bastin, Yvonne, André Coupez, and Michael Mann. 1999. Continuity and Divergence in the Bantu Languages: Perspectives from a Lexicostatistic Study. Tervuren: Royal Museum for Central Africa.
  7. Bastin, Yvonne, André Coupez, Evariste Mumba, and Thilo C. Schadeberg, eds. 2002. Bantu Lexical Reconstructions 3. Tervuren: Royal Museum for Central Africa. Online database: https://www.africamuseum.be/nl/research/discover/human_sciences/culture_society/blr (accessed March 4, 2024).
  8. Basu, S., J. A. Roberts, S. N. Azam-Ali, and S. Mayes. 2007. “Bambara Groundnut.” In Genome Mapping and Molecular Breeding in plants: Pulses, Sugar and Tuber Crops., edited by Chittaranjan Kole, 159–173. New York: Springer.
  9. Bissila, Sylvie. 1991. «Description phonologique du ilaale (dialecte teke du Congo).» Mémoire de Diplôme d’Etudes Supérieures, Université Marien Ngouabi.
  10. Biton, Alexandre. 1969. Dictionnaire ndumu-mbede-français et français-ndumu-mbede. Petite flore de la région de Franceville (Gabon). Grammaire ndumu-mbede. Bar-le-Duc: Imprimerie St-Paul pour l’Archevêché de Libreville.
  11. Blench, Roger. 2009. “Bananas and Plantains in Africa: Re-Interpreting the Linguistic Evidence.” Ethnobotany Research & Applications 7: 363–380.
  12. Bortolami, Gabriele. 2012. I Bakongo: Società, tradizioni e cambiamento in Angola. Sassari: Università degli studi di Sassari.
  13. Bossengue, Dominique, Réné Baliwe, Jérôme Kpokolitsa, Victor Yalo, Isaac Mbonga, Robert Touka, Suzane Dengli, and Adam Huntley, eds. 2017. Dictionnaire Gbaya – Français Français – Gbaya Version Provisoire. Yaoundé: SIL-RCA.
  14. Bostoen, Koen. 2005. “A Diachronic Onomasiological Approach to Early Bantu Oil Palm Vocabulary.” Studies in African Linguistics 34 (2): 143–188.
  15. Bostoen, Koen. 2006-2007. “Pearl Millet in Early Bantu Speech Communities in Central Africa: A Reconsideration of the Lexical Evidence.” Afrika und Übersee 89: 183–213 [published in 2010].
  16. Bostoen, Koen. 2007. “Pots, Words and the Bantu Problem: On Lexical Reconstruction and Early African History.” Journal of African History 48 (2): 173–199.
  17. Bostoen, Koen. 2008. “Bantu Spirantization: Morphologization, Lexicalization and Historical Classification.” Diachronica 25 (3): 299–356.
  18. Bostoen, Koen. 2014. “Wild Trees in the Subsistence Economy of Early Bantu Speech Communities: A Historical-Linguistic Approach.” In Archaeology of African Plant Use, edited by C. J. Stevens, S. Nixon, Mary Anne Murray, and Dorian Q. Fuller, 129–140. Walnut Creek: Left Coast Press.
  19. Bostoen, Koen. 2017. “Historical Linguistics.” In Field Manual for African Archaeology, edited by Alexandre Livingstone Smith, Els Cornelissen, Olivier P. Gosselain, and Scott MacEachern, 257–260. Tervuren: Royal Museum for Central Africa.
  20. Bostoen, Koen. 2019. “Reconstructing Proto-Bantu.” In The Bantu Languages (Second Edition), edited by Mark Van de Velde, Koen Bostoen, Derek Nurse, and Gérard Philippson, 308–334. Oxford: Routledge.
  21. Bostoen, Koen. 2020. “Language and Archaeology.” In Oxford Handbook of African Languages, edited by Rainer Vossen and Gerrit J. Dimmendaal, 972–982. Oxford: Oxford University Press.
  22. Bostoen, Koen, and Yvonne Bastin. 2016. Bantu Lexical Reconstruction. In Oxford Handbooks Online. Oxford: Oxford University Press. https://www.oxfordhandbooks.com/view/10.1093/oxfordhb/9780199935345.001.0001/oxfordhb-9780199935345-e-36.
  23. Bostoen, Koen, Bernard Clist, Charles Doumenge, Rebecca Grollemund, Jean-Marie Hombert, Joseph Koni Muluwa, and Jean Maley. 2015. “Middle to Late Holocene Paleoclimatic Change and the Early Bantu Expansion in the Rain Forests of West Central-Africa.” Current Anthropology 56 (3): 354–384.
  24. Bostoen, Koen, and Gilles-Maurice de Schryver. 2015. “Linguistic Innovation, Political Centralization and Economic Integration in the Kongo Kingdom: Reconstructing the Spread of Prefix Reduction.” Diachronica 32 (2): 139–185.
  25. Bostoen, Koen, and Heidi Goes. 2019. “Was Proto-Kikongo a 5 or 7 Vowel Language? Bantu Spirantization and Vowel Merger in the Kikongo Language Cluster.” Linguistique et langues africaines 5: 25–68.
  26. Bostoen, Koen, and Joseph Koni Muluwa. 2011. “Vowel Split in Hungan (Bantu H42, Kwilu, DRC): A Contact-induced Language-internal Change.” Journal of Historical Linguistics 1 (2): 247–268.
  27. Bostoen, Koen, and Joseph Koni Muluwa. 2014. “Umlaut in the Bantu B70/80 Languages of the Kwilu (DRC).” Transactions of the Philological Society 112 (2): 209–230.
  28. Bostoen, Koen, and Joseph Koni Muluwa. 2017. “Were the First Bantu Speakers South of the Rainforest Farmers? A First Assessment of the Linguistic Evidence.” In Language Dispersal Beyond Farming, edited by Martine Robbeets and Sander Savelyev, 235–258. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
  29. Boyd, Virginia Lee, ed. 2016. Dictionnaire tuki – français. Dallas: SIL International, https://www.webonary.org/tuki/ (accessed February 17, 2023).
  30. Boyd, Virginia Lee, ed. 2019. Gunu-French-English Dictionary. Dallas: SIL International, https://www.webonary.org/gunu/ (accessed February 16, 2023).
  31. Bruyns, Louis. 1951. De sociaal-economische ontwikkeling van de Bakongo (gewest Inkisi). Brussel: Koninklijk Belgisch Loloniaal Instituut.
  32. Bush, C.C. 1925. Otetela and English Dictionary. Wembo-Nyama: Episcopal Congo Mission.
  33. Bwantsa Kafungu, Ofonobon Olocy Aatom. 1979. «Les formes nominales et verbales du ngwî de la Kamtsha-Loange (Bandundu/Zaïre).» Thèse de doctorat, Université Nationale du Zaïre, Institut Superieur Pédagogique Kinshasa/Gombe.
  34. Cheucle, Marion. 2014. «Etude comparative des langues makaa-njem (bantu A80) : phonologie, morphologie, Lexique. Vers une reconstruction du proto-A80.» Thèse de doctorat, Université Lumière Lyon 2.
  35. Creider, Chet A. 1975. “The Semantic System of Noun Classes in Proto-Bantu.” Anthropological Linguistics 17 (3): 127–138. http://www.jstor.org/stable/30027283.
  36. D’Andrea, A.C., S. Kahlheber, A.L. Logan, and D.J. Watson. 2007. “Early Domesticated Cowpea (Vigna unguiculata) from Central Ghana.” Antiquity 81 (313): 686–698.
  37. Daeleman, Jan, and Luc Pauwels. 1983. «Notes d’ethnobotanique ntandu (Kongo). Principales plantes de la région de Kisaantu: noms ntandu et noms scientifiques.» Africana Linguistica 9: 149–256.
  38. Daniels, John, and Christian Daniels. 1993. “Sugarcane in Prehistory.” Archaeology in Oceania 28 (1): 1–7.
  39. De Busschere, Pascale. 1988. «Analyse des données archéologiques, ethnographiques et historiques relatives aux circuits d’échanges dans l’ancien royaume Kongo.» Mémoire de licence, Université Libre de Bruxelles.
  40. De Langhe, E., R. Swennen, and D. Vuylsteke. 1994–1995. “Plantain in the Early Bantu World.” Azania 29–30 (1): 147–160.
  41. de Luna, Kathryn M. 2016. Collecting Food, Cultivating People: Subsistence and Society in Central Africa. New Haven: Yale University Press.
  42. de Luna, Kathryn M., Jeffery B. Fleisher, and Susan Keech McIntosh. 2012. “Thinking Across the African Past: Interdisciplinarity and Early History.” African Archaeological Review 29 (2–3): 75–94.
  43. de Luna, Kathryn M., and Jeffrey B. Fleisher. 2019. Speaking with Substance: Methods of Language and Materials in African History. New York: Springer.
  44. de Schryver, Gilles-Maurice, Rebecca Grollemund, Simon Branford, and Koen Bostoen. 2015. “Introducing a State-of-the-Art Phylogenetic Classification of the Kikongo Language Cluster.” Africana Linguistica 21: 87–162.
  45. Denny, J. Peter, and Chet A. Creider. 1986. “The Semantics of Noun Classes in Proto Bantu.” In Noun Classes and Categorization, edited by Colette G. Craig, 217–239. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins.
  46. Dinesh Babu, Kandhalu Sagadevan, Vardhana Janakiraman, Harunipriya Palaniswamy, Lakshmi Kasirajan, Raju Gomathi, and Thakku R. Ramkumar. 2022. “A Short Review on Sugarcane: Its Domestication, Molecular Manipulations and Future Perspectives.” Genetic Resources and Crop Evolution 69 (8): 2623–2643.
  47. Donzo Bunza Yugia, Jean-Pierre. 2015. «Langues bantoues de l’entre Congo-Ubangi (RD Congo): documentation, reconstruction, classification et contacts avec les langues oubanguiennes.» Thèse de doctorat, Université de Gand (UGent).
  48. Dugast, Idelette. 1967. Lexique de la langue tùnen, parler des Banen du Sud-Ouest du Cameroun. Paris: Librairie C Klincksieck.
  49. Durie, Mark, and Malcolm Ross, eds. 1996. The Comparative Method Reviewed: Regularity and Irregularity in Language Change. Oxford: Oxford University Press.
  50. Ebalantshim Masuwan. 1980. «Esquisse grammaticale de la langue idiŋ à Káantsa.» M.A. dissertation, Université Nationale du Zaïre.
  51. Ehret, Christopher. 1967. “Cattle-Keeping and Milking in Eastern and Southern African History: The Linguistic Evidence.” Journal of African History 8 (1): 1–17.
  52. Ehret, Christopher. 1974. “Agricultural History in Central and Southern Africa, ca. 1000 B.C. to A.D. 500.” Transafrican Journal of History 4 (1–2): 1–25.
  53. Ehret, Christopher. 1984. “Historical/Linguistic Evidence for Early African Food Production.” In From Hunters to Farmers: The Causes and Consequences of Food Production in Africa, edited by John Desmond Clark and Steven A. Brandt, 26–36. Berkeley: University of California Press.
  54. Ehret, Christopher, and Merrick Posnansky, eds. 1982. The Archaeological and Linguistic Reconstruction of African History. Berkeley: University of California Press.
  55. Fourshey, Catherine Cymone. 2002. “Agriculture, Ecology, Kinship and Gender: A Social and Economic History of Tanzania’s Corridor 500 BC to 1900 AD.” PhD dissertation, University of California.
  56. Galley, Samuel. 1964. Dictonnaire fang-français et français-fang, suivi d’une grammaire fang. Neuchâtel: H. Messeiller.
  57. Gledhill, David. 2002. The Names of Plants. Cambridge: Cambridge University Press.
  58. Goemaere, Alphonse. n.d. Spraakleer van het Londengese. Tervuren: Royal Museum for Central Africa.
  59. Gonzales, Rhonda M. 2018. “Historical Linguistics: Words and Things.” In Oxford Research Encyclopedia of African History. Oxford: Oxford University Press, https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190277734.013.361.
  60. Gore, E. C., M. J. Gore, and H. B. Bullen. 1952. Zande and English Dictionary. London: Sheldon.
  61. Grimm, Nadine. 2021. Grammar of Gyeli. Berlin: Language Science Press.
  62. Grivet, Laurent, Charles Daniels, Jean-Christophe Glaszmann, and Angélique D’Hont. 2004. “A Review of Recent Molecular Genetics Evidence for Sugarcane Evolution and Domestication.” Ethnobotany Research and Applications 2: 9–17.
  63. Grollemund, Rebecca, Simon Branford, Koen Bostoen, Andrew Meade, Chris Venditti, and Mark Pagel. 2015. “Bantu Expansion Shows That Habitat Alters the Route and Pace of Human Dispersals.” Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 112 (43): 13296–13301.
  64. Güldemann, Tom. 2008. “A Linguist’s View: Khoe-Kwadi Speakers as the Earliest Food-producers of Southern Africa.” Southern African Humanities 20: 93–132.
  65. Güldemann, Tom, and Benedikt Winkhart. 2020. “The *Baakaa and Other Puzzles: Foraging and Food-Producing Peoples in the Western Central African Rainforest.” Anthropological Linguistics 62 (3): 259–306.
  66. Guthrie, Malcolm. 1971. Comparative Bantu: An Introduction to the Comparative Linguistics and Prehistory of the Bantu languages. Volume 2: Bantu Prehistory, Inventory and Indexes. Farnborough: Gregg International.
  67. Hedinger, Robert. 2020. Akoose – English Dictionary. Dallas: SIL International, https://www.webonary.org/akoose/ (accessed February 15, 2023).
  68. Helmlinger, Paul. 1972. Dictionnaire duala-français, suivi d’un lexique français-duala.Langues et littératures de l’Afrique noire, 9. Paris: Klincksieck.
  69. Hock, Hans Henrich. 1991. Principles of Historical Linguistics. Second Edition, Revised and Updated. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.
  70. Hulstaert, Gustaaf. 1966. Notes d’ethnobotanique mongo. Bruxelles: Académie royale des sciences d’Outre-Mer.
  71. Janssens, Baudouin. 1993. «Doubles réflexes consonantiques : quatre études sur le bantu de zone A (bubi, nen, bafia, ewondo).» Thèse de doctorat, Université libre de Bruxelles.
  72. Kahlheber, Stefanie, Koen Bostoen, and Katharina Neumann. 2009. “Early Plant Cultivation in the Central African Rain Forest: First Millennium BC Pearl Millet from South Cameroon.” Journal of African Archaeology 7 (2): 253–272.
  73. Kahlheber, Stefanie, Manfred K.H. Eggert, Dirk Seidensticker, and Hans-Peter Wotzka. 2014. “Pearl Millet and Other Plant Remains from the Early Iron Age Site of Boso-Njafo (Inner Congo Basin, Democratic Republic of the Congo).” African Archaeologial Review 31 (3): 479–512.
  74. Kakesa Kimbwambu, Guy. 2018. “Phytonymes et myconymes phende Mukedi : Onomasiologie et sémasiologie.” Mémoire de licence, Institut Supérieur Pédagogique de Kikwit.
  75. Katamba, Francis. 2003. “Bantu Nominal Morphology.” In The Bantu Languages, edited by Derek Nurse and Gérard Philippson. In Routledge Language Family Series, 103–120. London & New York: Routledge.
  76. Katona Makani, Blanchard. 2017. «Phytonymes et myconymes nsamban (Bantu B85F): Essai d’onomastique.» Mémoire de licence, Institut Supérieur Pédagogique de Kikwit.
  77. Khang Levy, Nyi-m’shum. 1979. «Eléments de grammaire morphologique de la langue lwel.» Mémoire de licence, Université Nationale du Zaïre.
  78. Klieman, Kairn A. 2003. “The Pygmies Were Our Compass”: Bantu and Batwa in the History of West Central Africa, Early Times to C. 1900 C.E. Social history of Africa. Portsmouth, NH: Heinemann.
  79. Koile, Ezequiel, Simon J. Greenhill, Damián E. Blasi, Remco Bouckaert, and Russell D. Gray. 2022. “Phylogeographic Analysis of the Bantu Language Expansion Supports a Rainforest Route.” Proceedings of the National Academy of Sciences 119 (32): e2112853119.
  80. Konda Ku Mbuta, Augustin. 2012. Plantes medicinales de traditions: Province de l’equateur - R.D. Congo. Kingshasa: Institut de Recherche en Sciences de la Santé I.R.S.S.
  81. Koni Muluwa, Joseph. 2010. «Plantes, animaux et champignons en langues bantu. Etude comparée de phytonymes, zoonymes et myconymes en nsong, ngong, mpiin, mbuun et hungan (Bandundu, RD Congo).» Thèse de doctorat, Université libre de Bruxelles.
  82. Koni Muluwa, Joseph. 2014. Noms et usages de plantes, animaux et champignons chez les Mbuun, Mpiin, Ngong, Nsong et Hungan en RD Congo.Tervuren Series for African Language Documentation and Description. Tervuren: Musée royal de l’Afrique centrale.
  83. Koni Muluwa, Joseph, and Koen Bostoen. 2015. Lexique comparé des langues bantu du Kwilu (République démocratique du Congo). Cologne: Rüdiger Köppe.
  84. Kouarata, Guy Noël, Sara Pacchiarotti, and Koen Bostoen. 2023. «Nouvelle contribution a l’inventaire et la description des parlers teke (bantou, B70-80)». Linguistique et langues africaines 9(2): 1–33.
  85. Kuperus, Juliana. 1985. The Londo Word: Its Phonological and Morphological Structure. Vol. 119. Sciences humaines. Tervuren: Royal Museum for Central Africa.
  86. Le Guennec, Grégoire, and José Francisco Valente. 1972. Dicionário português-umbundu. Luanda: Instituto de Investigação Cientifíca de Angola.
  87. Linton, Pauline, ed. 2013. Latege-French Dictionary. Dallas: SIL International, https://www.webonary.org/latege/ (accessed February 14, 2023).
  88. Lubini, A. 1994. «Utilisation des plantes par les Yansi de l’entre Kwilu-Kasaï (Zaïre).» In Proceedings XIIIth Plenary Meeting of AETFAT, Zomba, Malawi, edited by J. H. Seyani and A. C. Chikuni, 53–74. Lilongwe: National Herbarium and Botanic Gardens of Malawi.
  89. Maho, J. F. 1999. A Comparative Study of Bantu Noun Classes. Orientalia et Africana Gothoburgensia 13. Göteborg: Acta Universitatis Gothoburgensis.
  90. Maniacky, Jacky. 2005. «Quelques thèmes pour “igname” en bantu.» In Studies in African Comparative Linguistics, with Special Focus on Bantu and Mande, edited by Koen Bostoen and Jacky Maniacky, 165–187. Tervuren: Royal Museum for Central Africa.
  91. Mathieu, Charles. 1921. Petit vocabulaire français-boulou. Paris: Geuthner.
  92. Medjo Mvé, Pither. 2011. Introduction à la langue et la culture des chasseurs-cueilleurs Bakoya (Région de Mékambo, Gabon) avec un petit dictionnaire. Cologne: Rüdiger Köppe.
  93. Meeussen, Achiel Emiel. 1967. «Bantu Grammatical Reconstructions.» Africana Linguistica 3: 79–121.
  94. Meeuwis, Michael. 2023. Woordenboek Lingála - Nederlands - Lingála online. Gent: Universiteit Gent. www.linganed.UGent.be.
  95. Mfum-Ekong, Adiate. 1979. «Esquisse grammaticale yansi «parler ntsambaan» : phonologie et morphologie.» Mémoire de licence, Université Nationale du Zaïre.
  96. Monteiro, Joachim John. 1875. Angola and the River Congo. London: MacMillan.
  97. Motingea Mangulu, André. 2001. «Notes sur le Parler Sɛ́ŋgɛlɛ de Mbɛ́lɔ (Maindombe-R. D. Congo).» Annales Æquatoria 22: 259–326.
  98. Motingea Mangulu, André. 2008a. Aspects du bongili de la Sangha-Likouala, suivis de l’esquisse du parler énga de Mampoko, Lulonga. Vol. 4. Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA), Tokyo University of Foreign Studies.
  99. Motingea Mangulu, André. 2008b. «Esquisse du parler des Mɔ́ngɔ-Liinja d’Opala (Bantou C60–70).» Annales Aequatoria 29: 261–364.
  100. Mouandza, Jean-Daniel. 2001. «Éléments de description du iyaa (parler bantu du Congo-Brazzaville).» Thèse de doctorat, Université de Nice Sophia Antipolis.
  101. Mouélé, Médard. 1997. «Étude synchronique et diachronique des parlers dúmá (groupe bantu B.50).» Thèse de doctorat, Université Lumière Lyon 2.
  102. Ndongo Ibara, Yvon Pierre. 2000. “The Phonology of Tsambitsɔ: Embɔsi dialect.” MA thesis, Université Marien Ngouabi.
  103. Nebup, Abraham Nwizine, and Robert Hedinger. 2019. Yamba – English Dictionary. Dallas: SIL International. https://www.webonary.org/yamba (accessed February 16, 2023).
  104. Neumann, Katharina, Koen Bostoen, Alexa Höhn, Stefanie Kahlheber, Alfred Ngomanda, and Barthelémy Tchiengué. 2012. “First Farmers in the Central African Rainforest: A View from Southern Cameroon.” Quaternary International 249 (6): 53–62.
  105. Neumann, Katharina, Barbara Eichhorn, and Hans-Peter Wotzka. 2022. “Iron Age Plant Subsistence in the Inner Congo Basin (DR Congo).” Vegetation History and Archaeobotany 31: 481–509.
  106. Ngonga-kɛ́-Mbembe, E. Hubert. 2009. «Langage initiatique ohendo: phonologie et méta-phonologie des langues dérivées.» Thèse de doctorat, Radboud Universiteit.
  107. Njantcho Kouagang, Elisabeth. 2018. “A Grammar of Kwakum.” PhD dissertation, INALCO.
  108. Njock, Pierre Emmanuel. 2019. Ɓàsàa – French – English – German Dictionary. Dallas: SIL International. https://www.webonary.org/basaa/ (accessed February 15, 2023).
  109. Nsuka-Nkutsi, François. 1980. «Quelques réflexes du protobantou en punu.» In Eléments de description du punu, edited by François Nsuka-Nkutsi, 128–178. Lyon: Centre de Recherches Linguistiques et Sémiologiques (CRLS), Université Lumière-Lyon 2.
  110. Nunn, Nathan, and Nancy Qian. 2010. “The Columbian Exchange: A History of Disease, Food, and Ideas.” Journal of Economic Perspectives 24 (2): 163–188.
  111. Nurse, Derek. 1997. “The Contributions of Linguistics to the Study of History in Africa.” Journal of African History 38 (3): 359–391.
  112. Obenga, Théophile. 1985. “Traditions et coutumes alimentaires kongo.” Muntu 3: 17–40.
  113. Pacchiarotti, Sara, and Koen Bostoen. 2021a. “The Evolution of the Noun Class System of Ngwi (West-Coastal Bantu, B861, DRC).” Language in Africa 2 (3): 11–67.
  114. Pacchiarotti, Sara, and Koen Bostoen. 2021b. “Final Vowel Loss in Lower Kasai Bantu (DRC) as a Contact-Induced Change.” Journal of Language Contact 14: 437–474.
  115. Pacchiarotti, Sara, and Koen Bostoen. 2022. “Erratic Velars in West-Coastal Bantu: Explaining Irregular Sound Change in Central Africa.” Journal of Historical Linguistics 12 (3): 381–445.
  116. Pacchiarotti, Sara, Natalia Chousou-Polydouri, and Koen Bostoen. 2019. “Untangling the West-Coastal Bantu Mess: Identification, Geography and Phylogeny of the Bantu B50–80 Languages.” Africana Linguistica 25: 155–229.
  117. Pacchiarotti, Sara, Guy Kouarata, and Koen Bostoen. Forthcoming. “Phonological versus Lexical Evidence for Subgrouping: Word-final Lenition of Proto-Bantu *ŋg in West-Coastal Bantu.” Language Dynamics and Change.
  118. Pacchiarotti, Sara, Lorenzo Maselli, and Koen Bostoen. 2021. “The Emergence of Interior Vowels and Heterosyllabic Vowel Sequences in Ngwi (Bantu B861, DRC).” Papers in Historical Phonology 6: 107–146.
  119. Pearson, E. 1970. Ngangela-English Dictionary. Morelos: Cuernavaca. Tipografica Indigena.
  120. Philippson, Gérard, and Serge Bahuchet. 1994–1995. “Cultivated Crops and Bantu Migrations in Central and Eastern Africa: A Linguistic Approach.” Azania 29–30 (1): 103–120.
  121. Pichon, François. 1950. Petite grammaire ewondo, avec exercises appropriés, suivie d’un petit manuel de conversation et d’un lexique. Yaoundé: Mission Catholique de Yaoundé.
  122. Pigafetta, Filippo. 1591. Relatione del reame di Congo et delle circonvicine contrade tratta delli scritti e ragionamenti di Odoardo Lopez, portoghese. Roma: B. Grassi.
  123. Polis, Charles. 1938. Lexique kikongo–français (manuscrit en neuf fascicules, dupliqué par stencil). Leuven.
  124. Pompidor, Nicolas, Carine Charron, Catherine Hervouet, Stéphanie Bocs, Gaëtan Droc, Ronan Rivallan, Aurore Manez, Therese Mitros, Kankshita Swaminathan, Jean-Christophe Glaszmann, Olivier Garsmeur, and Angélique D’Hont. 2021. “Three Founding Ancestral Genomes Involved in the Origin of Sugarcane.” Annals of Botany 127 (6): 827–840.
  125. Power, Robert C., Tom Güldemann, Alison Crowther, and Nicole Boivin. 2019. “Asian Crop Dispersal in Africa and Late Holocene Human Adaptation to Tropical Environments.” Journal of World Prehistory 32 (4): 353–392.
  126. Randles, William G. L. 1968. L’ancien royaume du Congo des origines à la fin du XIXe siècle.Civilisations et sociétés, 14. Paris & La Hague: Mouton.
  127. Raponda-Walker, André, and Roger Sillans. 1995. Les plantes utiles du Gabon.. Libreville: Fondation Raponda-Walker & Editions Sépia.
  128. Ricquier, Birgit. 2013. “Porridge Deconstructed: A Comparative Linguistic Approach to the History of Staple Starch Food Preparations in Bantuphone Africa.” PhD dissertation, Université Libre de Bruxelles.
  129. Ricquier, Birgit. 2016. “A Foodie’s Guide to Kongo Language History: Early Events, North versus South, and the Innovative West.” Africana Linguistica 22: 107–146.
  130. Ricquier, Birgit. 2017. “The ‘Words and Things’ Method.” In Field Manual for African Archaeology, edited by Alexandre Livingstone Smith, Els Cornelissen, Olivier P. Gosselain and Scott MacEachern, 261–263. Tervuren: Royal Museum for Central Africa.
  131. Ricquier, Birgit, and Koen Bostoen. 2010. “Retrieving Food History through Linguistics: Culinary Traditions in Early Bantuphone Communities.” In Food and Language, edited by Richard Hosking, 258–269. Totnes: Prospect Books.
  132. Ricquier, Birgit, and Koen Bostoen. 2011. “Stirring Up the Porridge: How Early Bantu Speakers Prepared their Cereals.” In Windows on the African Past: Current Approaches to African Archaeobotany, edited by Ahmed G. Fahmy, Stefanie Kahlheber, and Catherine D’Andrea, 209–224. Reports in African Archaeology. Frankfurt am Main: Africa Magna Verlag.
  133. Rossel, Gerda. 1998. “Taxonomic-linguistic Study of Plantain in Africa.” PhD thesis, Landbouwuniversiteit Wageningen.
  134. Rottland, Franz. 1977. “Reflexes of Proto-Bantu Phonemes in Yanzi (B85).” Africana Linguistica 7: 375–396.
  135. Schadeberg, Thilo C. 1995. “Spirantization and the 7-to-5 Vowel Merger in Bantu.” Belgian Journal of Linguistics 9: 71–84.
  136. Schaub, Willi. 2018. Babungo – English Dictionary. Dallas: SIL International. www.www.webonary.org/babungo (accessed February 15, 2023).
  137. Schoenbrun, David Lee. 1998. A Green Place, a Good Place: Agrarian Change, Gender, and Social Identity in the Great Lakes Region to the 15th Century. Social history of Africa. Portsmouth: Heinemann.
  138. Swartenbroeckx, Pierre. 1973. Dictionnaire kikongo et kituba-français: vocabulaire comparé des langages kongo traditionnels et véhiculaires.Bandundu: Centre d’Études Ethnologiques de Bandundu (CEEBA).
  139. Swartenbroeckx, Pierre 1948. Dictionnaire kiyansi ou kiyei, langage des bayansi ou bayey de territoire de Banningville (district du Lac Léopold II) au Congo Belge. Musée royal du Congo belge, Bruxelles.
  140. Tamutuku, Alija. 2019. «Phytonymes et myconymes mpiin du groupement Ngweme.» Mémoire de licence, Institut Supérieur Pédagogique de Kikwit.
  141. Tuckey, James Hingston. 1818. Narrative of an Expedition to Explore the River Zaire, Usually Called the Congo, in South Africa, in 1816 : Under the Direction of J. K. Tuckey to Which Is Added the Journal of Professor Smith; Some General Observations on the Country and Its Inhabitants and an Appendix Containing the Natural History of That Part of the Kingdom of Congo through Which the Zaire Flows. London: John Murray.
  142. Tuerlings, William. 2008. Longandó Dictionary. Longandó-English, English-Longandó. Waitakere: Tuerlings.
  143. Van Acker, Sifra, Sara Pacchiarotti, Edmond De Langhe, and Koen Bostoen. 2021. “Reconstructing West-Coastal Bantu Vocabulary as Evidence for Early Banana Cultivation in Central Africa.” Studies in African Linguistics 50 (2): 285–325.
  144. van de Velde, Mark L. O. 2008. A Grammar of Eton. Vol. 46. Berlin: Mouton de Gruyter.
  145. van der Veen, Marijke, and Jacob Morales. 2011. “Summer Crops – from Trade to Innovation.” In Consumption, Trade and Innovation: Exploring the Botanical Remains from the Roman and Islamic Ports at Quseir al-Qadim, Egypt, edited by Marijke van der Veen, 254–289. Brill.
  146. van Everbroecke, René. 1969. Le lingala parlé et écrit. Kinshasa: Editions l’Epiphanie.
  147. Van Gheel, Joris. 1652. Vocabularium Latinum, Hispanicum, e Congense. Ad Usum Missionariorû transmittendorû ad Regni Congo Missiones. Rome: National Central Library. Fundo Minori 1896, MS Varia 274.
  148. Vansina, Jan. 1959. Esquisse de grammaire bushong. Tervuren: Musée royal du Congo belge.
  149. Vansina, Jan. 1966. Kingdoms of the Savanna. Madison: University of Wisconsin Press.
  150. Vansina, Jan. 1985. «Esquisse historique de l’agriculture en milieu forestier (Afrique Équatoriale).» Muntu 2: 5–34.
  151. Vansina, Jan. 1990. Paths in the Rainforest: Toward a History of Political Tradition in Equatorial Africa. Madison: University of Wisconsin Press.
  152. Vansina, Jan. 1995. “New Linguistic Evidence and the Bantu Expansion.” Journal of African History 36 (2): 173–195.
  153. Vansina, Jan. 1997. «Histoire du manioc en Afrique centrale avant 1850.» Paideuma 43: 254–279.
  154. Vansina, Jan. 1999. “Linguistic Evidence and Historical Reconstruction.” Journal of African History 40 (3): 469-473.
  155. Vansina, Jan. 2006. “Linguistic Evidence for the Introduction of Ironworking in Bantu-Speaking Africa.” History in Africa 33: 321–361.
  156. Watson, Andrew M. 1983. Agricultural Innovation in the Early Islamic World. The Diffusion of Crops and Farming Techniques, 700–1100. Cambridge: Cambridge University Press.
  157. Wéga Simeu, Abraham. 2016. Grammaire descriptive du pólrì : Eléments de phonologie, morphologie et syntaxe. Cologne: Rüdiger Köppe.
  158. Weiss, Michael. 2015. “The Comparative Method.” In The Routledge Handbook of Historical Linguistics, edited by Claire Bowern and Bethwyn Evans, 127–146. London: Routledge.
  159. WFO. 2023. World Flora Online. http://www.worldfloraonline.org (accessed February 8, 2023).
  160. White, C.M.N. 1957. A Lunda-English Vocabulary. London: University of London Press.
  161. Wigboldus, J. S. 1994–1995. “The Spread of Crops into Sub-equatorial Africa during the Early Iron Age.” Azania: Archaeological Research in Africa 29–30 (1): 121–129.